„რა არის პერმაკულტურა?“
თბილისი. „საქართველოს ახალგაზრდა მწვანეები" აქვეყნებს ანა თოიძის თარგმანს: „რა არის პერმაკულტურა?"
„პერმაკულტურა არის ბუნებასთან ერთად მუშაობა ცხოველებსა და მცენარეებზე ხანგრძლივი დაკვირვებით და მათი ურთიერთდამოკიდებულების შესწავლით, რის შედეგადაც ბუნებაში ადამიანის ჩარევა არის მორგებული მთლიან სისტემას და არა ცალკეული პროდუქტის საჭიროებას".
ტერმინი პერმაკულტურა შედგება სიტყვების Permanent (მუდმივი, არაერთჯერადი) და Agriculture-ის (სოფლისმეურნეობა) ერთმანეთთან შეერთებით. თავდაპირველად პერმაკულტურა ორიენტირებული იყო ჯანსაღი საკვების წარმოებაზე, თუმცა დროთა განმავლობაში მისი ფილოსოფია გაფართოვდა და ახლა მოიცავს ეკონომიკას და სოციალურ სისტემებს. ის საკმაოდ დინამიური მოძრაობაა და კიდევ ვითარდება და იძენს მრავალფეროვან მნიშვნელობას. მაგალითისათვის, პერმაკულტურის ზოგიერთი მიმდევარი მასში სულიერი და პიროვნული ზრდის მნიშვნელობასაც დებს", ნათქვამია თარგმანში.
წყარო: younggreens.ge
