თბილისი. ადამიანის უფლებების სწავლებისა და მონიტორინგის ცენტრი (EMC) აქვეყნებს თამთა მელაშვილის თარგმანს: „სჭირდებათ თუ არა მუსლიმ ქალებს ხსნა?".

„მისმა მგზნებარებამ გამაოცა. "ისლამია ამის მიზეზი?”- შევეკითხე – "დასავლეთში ფიქრობენ, რომ ისლამი ჩაგრავს ქალებს”. ახლა ზეინაბის გაოცების ჯერი იყო. "რა? რა თქმა უნდა, არა. მიზეზი მთავრობაა. მთავრობა ჩაგრავს ქალებს. ის არ ზრუნავს ხალხზე, არ ადარდებს უმუშევრობა, ფასები, რომელიც ისეთი მაღალია, რომ არავის არაფრის ყიდვა შეუძლია… სიღარიბე მძიმეა. კაცებიც იტანჯებიან მისგან,", ნათქვამია ლაილა აბუ-ლუღოდის კვლევის ქართლ თარგმანში.

წყარო: emc.org.ge