CsoGeorgia.org საზოგადოებრივ ორგანიზაციებს, ნებისმიერ დაინტერესებულ პირს ყოველ ხუთშაბათს კვირის საგრანტო კონკურსების, სტიპენდიების, ვაკანსიებისა და ტენდერების შესახებ ინფორმაციას სთავაზობს. ელ-ბიულეტენი…

თბილისი. სოციალური სამართლიანობის ცენტრის გიზიარებთ თარგმანს „მოსაზრებები ნეოლიბერალიზმისა და ფემინიზმის საკამათო ურთიერთმიმართებაზე“. „ჩვენ ვამტკიცებთ, რომ გარდა გავლენისა ეკონომიკასა და პოლიტიკაზე, ნეოლიბერალიზმი სოციალური ღირებულებებისა და კულტურის ჩამოყალიბებაშიც მონაწილეობს. ზემოხსენებული ეკონომიკური და პოლიტიკური პრაქტიკების შემოტანითა და მხარდაჭერით იგი გვევლინება ყოველდღიური ცხოვრების თანმდევი ღირებულებების, პირადი ინტერაქციების, სხვადასხვა სოციალური ჯგუფებისა და მათი ქცევის შესახებ წარმოქმნილი იდეების აღმნიშვნელად. ძლიერი ინდივიდუალიზმის მხარდაჭერით იგი აზვიადებს ინდივიდის ინდივიდუალური პასუხისმგებლობის როლს არსებულ უთანასწორო სოციალურ სტრუქტურაში ისე, რომ კითხვებს არ უსვამს თავად სისტემის შიგნით არსებულ სტრუქტურულ ჩაგვრას. მაგრამ, როგორ შემოდის ამ სურათში ფემინიზმის საკითხი? როგორც უოლბი ამტკიცებს (2011:11), ნეოლიბერალიზმის ინტენსიფიკაცია ფემინიზმს ახალი გამოწვევის წინაშე აყენებს, იმდენად, რამდენადაც მისი ეფექტები (მზარდი სოციალური უთანასწორობა, დემოკრატიული მმართველობის შესუსტება) წინააღმდეგობაშია ფემინიზმის ზოგად მიზნებთან. ქამრების შემოჭერის პოლიტიკათა გენდერიზებული ეფექტების თანმდევი პრობლემები, სიღარიბის ფემინიზაცია, დაბალი შემოსავალი, შეუსაბამო ექსპლუატაციური და მყიფე სამუშაო გარემო, ქალთა შრომის გაორმაგებული ტვირთი, შინამეურნეობების პრობლემები, რომელთაც მარტოხელა ქალები აწყდებიან, ნეოლიბერალიზმის გენდერიზებული ფორმებისა და მათი შესაძლო შედეგების შესახებ გვაფრთხილებენ“. სრული თარგმანი... წყარო: socialjustice.org.ge

სამცხე-ჯავახეთი. სოციალური სამართლიანობის ცენტრი წარმოგიდგენთ ფოტო-პროექტს სოფელ გორელოვკას შესახებ. „გორელოვკა ნინოწმინდის ერთ-ერთი სოფელია და გამოირჩევა ეთნიკური და რელიგიური სიჭრელით, აქ სამი კულტურა იყრის თავს - მოსახლეობის ნაწილი აჭარელი ეკომიგრანტია, ნაწილი ეთნიკურად სომეხი და მცირე ნაწილი დუხობორი. დუხობორები საქართველოში, სამცხე-ჯავახეთში, სოფელ გორელოვკაში 1841 წლიდან ცხოვრობენ. დღეს ადგილობრივები ამბობენ, რომ სოფელში უკვე მხოლოდ რვა ოჯახიღაა დარჩენილი. მათი ნახვა ვერ მოვახერხეთ, თუმცა, შემორჩა უამრავი გამორჩეული სახლი, რომელიც დატოვეს და რომლებშიც ახლა აჭარელი ეკო-მიგრანტი ოჯახები ცხოვრობენ. თითქოს ყველაფერი კარგად უნდა იყოს - გამორჩეული გარემო, ულამაზესი არქიტექტურა, ყარყატები, რომლებსაც ბუდეები სახლის სახურავებზე აქვთ მოწყობილი. სოფელი ალპურ ზონაშია. მკაცრი კლიმატური პირობებისა და მკვეთრად ჩამორჩენილი ინფრასტრუქტურის გამო, აქ ცხოვრება განსაკუთრებით რთულია“... სრულად... წყარო: socialjustice.org.ge

თბილისი. „როგორ დავინახოთ ინფორმაციის დიდ ზღვაში კორუფციის კენჭები“  - ღია მონაცემებზე მუშაობის გზამკვლევი დაეხმარება გამომძიებელ ჟურნალისტებს, სამოქალაქო სექტორის წარმომადგენლებსა და დაინტერესებულ პირებს, რომ ღია მონაცემების მოძიებითა და დამუშავებით გამოავლინონ და სააშკარაოზე გამოიტანონ კორუფციული გარიგებების, ბიუჯეტის დაუსაბუთებლად ხარჯვის ფაქტები... გზამკვლევი აქტიურ მოქალაქეებს გაუადვილებს გააძლიერონ კონტროლი ხელისუფლებაზე. სრულად... წყარო: transparency.ge

თბილისი. გაეროს ბავშვთა ფონდმა (UNICEF), შვიდ სახელმწიფო უნივერსიტეტთან და ბავშვთა უფლებების ცენტრებთან თანამშრომლობით, წამოიწყო კვლევა უნივერსიტეტის სტუდენტთა ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე, რომ სიღრმისეულად გაცნობოდა სტუდენტების ფსიქიკური ჯანმრთელობის საჭიროებებსა და მათ წვდომას შესაბამის სერვისებზე. UNICEF-ის კვლევის მიხედვით, ახალგაზრდები ფსიქიკური ჯანმრთელობის თვალსაზრისით ერთ-ერთი ყველაზე მოწყვლადი ჯგუფია - ყოველი მეოთხე ახალგაზრდა განიცდის საშუალო ან ძლიერი შფოთვის სიმპტომებს, ყოველ მესამეს კი დეპრესიის ნიშნები აწუხებს“. სრულად...  წყარო: www.unicef.org

თბილისი. თუ გაქვთ კითხვები ბავშვის განვითარების შესახებ, მაკლეინის ასოციაცია გთავაზობთ, ფსიქოლოგთან გაიაროთ უფასო დისტანციური კონსულტაცია. დაჯავშნეთ კონსულტაცია, თუ: ბავშვს აქვს სწავლის და აკადემიური საგნების ათვისების სირთულეები, ბავშვი ავლენს ასაკის შეუსაბამო ქცევებს, ბავშვი გამოირჩევა გადაჭარბებული ემოციურობით, შფოთვით ან დაქვეითებული გუნება-განწყობით. კონსულტაცია გაიმართება ორშაბათს, 15 მაისს, 15:00, 16:00, 17:00 საათებზე. ფსიქოლოგთან კონსულტაციის დასაჯავშნად მიყევით ბმულს... სრულად... წყარო: ორგანიზაციის გვერდი სოციალურ ქსელში

სამცხე-ჯავახეთი. ევროპის დღეებთან დაკავშირებით, UDM-ში მოხალისე Anna Schäfer-ის საინფორმაციო შეხვედრა გაიმართა, რომელსაც USAID-ის პროგრამის ერთიანობა მრავალფეროვნებაშია მონაწილეები დაესწრნენ. მოხალისეები ახალციხეს პროექტ „აღმოაჩინე კავკასიის“ ფარგლებში სტუმრობენ, რომელსაც ევროპის ინტერკულტურული ფორუმი ახორციელებს. სრულად... წყარო: ორგანიზაციის გვერდი სოციალურ ქსელში

თბილისი. Grlz Wave გიზიარებთ ინფორმაციას თუ როგორ უნდა ამოვიცნოთ ანტიფემინისტური და პროპაგანდისტული ინფორმაცია. დააკვირდით წყაროს სანდოობას - დომენს, მისამართში კომპანიის სახელს. გადაამოწმეთ სოციალური ქსელის მომხმარებლის პროფილი, ხომ არ აქვს ტიპური ბოტის ქცევა? თუ ხშირად აზიარებს გაუგებარ, პოლიტიკურად პოლარიზებული შინაარსის ინფორმაციას, სავარაუდოდ, ეს ყალბი ბოტის ანგარიშია. ფაქტების გადასამოწმებელი საიტები დაგეხმარებათ გადაამოწმოთ კონკრეტული ინფორმაციის ნამდვილობა. სრულად... წყარო: ორგანიზაციის გვერდი სოციალურ ქსელში

შიდა ქართლი. სოციალური სამართლიანობის ცენტრმა, გორის სოციალური საცხოვრისის ბენეფიციარების სახელით, ოფიციალურად მიმართა ქ. გორის მუნიციპალიტეტის მერიას და საცხოვრისიდან უსახლკარო პირების დაუყოვნებლივი გაყვანა და მათთვის ღირსეული და უსაფრთხო ალტერნატიული საცხოვრებლის უზრუნველყოფა მოითხოვა. ორგანიზაციის ინფორმაციით, „გორის სოციალურ საცხოვრისში, რომელიც ნარკოლოგიური კლინიკის ყოფილ შენობაში მდებარეობს, ამჟამად 103 უსახლკარო ადამიანი ცხოვრობს; მათ შორის არიან არასრულწლოვნები, ხანდაზმულები, ვეტერანები, შშმ პირები. წლების განმავლობაში ეს ადამიანები უკიდურესად მძიმე, ღირსებაშემლახველ გარემოში ცხოვრობენ, თუმცა, გორის მუნიციპალიტეტის მთავრობა კვლავ არ რეაგირებს საცხოვრისში არსებულ პრობლემებზე“. სრულად... წყარო: socialjustice.org.ge

თბილისი. 8 მაისს, 13 საათზე პარლამენტის საპროცედურო საკითხთა და წესების კომიტეტი განიხილავს „საერთაშორისო გამჭვირვალობა-საქართველოს“ საკანონმდებლო წინადადებას, რომელიც მიზნად ისახავს კანდიდატი ქვეყნის სტატუსის მისაღებად ევროკომისიის მიერ პოლარიზაციის შემცირების კუთხით გაცემული რეკომენდაციის შესრულებას, ოპოზიციის როლის და საპარლამენტო ზედამხედველობის  გაძლიერებას. სრულად... წყარო: transparency.ge

თბილისი. კოალიცია ინფორმაციის სანდოობისთვის აქვეყნებს განცხადებას, რომლის თანახმადაც, კომპანია META-მ კოორდინირებული არაავთენტური ქცევის გამო Facebook-ის 80 ანგარიში, 26 გვერდი, 9 ჯგუფი და ინსტაგრამის 2 ანგარიში წაშალა. წაშლილია პრემიერ-მინისტრ ირაკლი ღარიბაშვილის მხარდამჭერი ჯგუფები და სხვა პროსახელისუფლებო ანგარიშები. „კომპანიის განცხადებით, მიუხედავად იმისა, რომ ამ ოპერაციის უკან მყოფი პირები ცდილობდნენ საკუთარი ვინაობისა და კოორდინაციის დამალვას, META-ს გამოძიებამ „აღმოაჩინა კავშირი საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაციის სტრატეგიული კომუნიკაციების დეპარტამენტთან“. როგორც ანგარიშიდან დგინდება, აღნიშნული ქსელი ხშირად იყენებდა კომენტარების ფუნქციას, რისი საშუალებითაც საზოგადოებაში ავრცელებდა არაავთენტურ, ცრუ ინფორმაციას სასურველი განწყობის შესაქმნელად. ქსელი ასევე ცდილობდა პროსამთავრობო გზავნილების  პოპულარიზებას, ოპოზიციისა და სამოქალაქო აქტივისტების დისკრედიტაციას. ანგარიშში ისიც ხაზგასმულია, რომ ეს ყველაფერი ხდებოდა ე.წ. „უცხოური აგენტების შესახებ კანონის“ კონტექსტში. META-ს ინფორმაციით, სოციალურ ქსელებში პროსამთავრობო ქსელების პოსტების რეკლამირებაში დაახლოებით 33,500 აშშ დოლარი დაიხარჯა. ვითვალისწინებთ რა ზიანის მასშტაბს, რასაც საქართველოში დეზინფორმაციული სქემები შეიძლება ქმნიდნენ, ჩვენ, „კოალიცია ინფორმაციის სანდოობისთვის“ მოვუწოდებთ საქართველოს პარლამენტს, რომ გამოიყენოს მის ხელთ არსებული საზედამხედველო მექანიზმები ანგარიშში მითითებული დეზინფორმაციული სქემების შესასწავლად, მათ შორის, შექმნას დროებითი საგამოძიებო კომისია ან/და მიმართოს სახელმწიფო აუდიტის სამსახურს“, ნათქვამია განცხადებაში. სრულად... წყარო: ორგანიზაციის გვერდი სოციალურ ქსელში

ქვემო ქართლი. 2023 წლის 27 და 28 აპრილს სოციალური სამართლიანობის ცენტრის თანამშრომლებმა დმანისისა და ბოლნისის მოსახლეობას იურიდიული დახმარების მობილური კლინიკის ფარგლებში სამართლებრივი კონსულტაციები გაუწიეს. შეხვედრები ჩატარდა USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით. „მოქალაქეებთან შეხვედრის შედეგად გამოიკვეთა, რომ დმანისელებისთვის მნიშვნელოვან პრობლემას წარმოადგენს რაიონში არსებული ინფრასტრუქტურული პრობლემები, კერძოდ საავტომობილო გზების მოუწესრიგებლობა და სასმელი წყლის ხარისხი. მათი შეფასებით, პრობლემურია პოლიციის თანამშრომლების მუშაობა, რაც მათ მიერ უფლებამოსილების ბოროტად გამოყენებაში გამოიხატება. მოქალაქეთა განმარტებით, ადგილზე ხშირად არის ადგილობრივი თვითმმართველობის მიერ დაფინანსებული პროექტებით გათვალისწინებული ბენეფიტებით უსამართლოდ სარგებლობის შემთხვევები. რაც შეეხება ბოლნისის მოსახლეობას, გაწეული სამართლებრივი კონსულტაციების დროს მოქალაქეები უმეტესად დაინტერესებულები იყვნენ სასოფლო-სამეურნეო მიწის ნაკვეთების საკუთრებაში რეგისტრაციითა და სახელმწიფოს საკუთრებაში არსებულ მიწებზე იჯარის მიღების საკითხებით. შეხვედრაში მონაწილეებისთვის აგრეთვე საინტერესო აღმოჩნდა მეუღლეთა თანასაკუთრების, განქორწინების შემდგომ ალიმენტის დანიშვნისა და სოციალური დახმარების მიღების საკითხები“. სრულად... წყარო: ორგანიზაციის გვერდი სოციალურ ქსელში

8 მაისს, 16:00 საათზე, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის წიგნის სახლში „ლიგამუსი“ გაიმართება მსოფლიოს წამყვანი ისტორიკოსის, სებასტიან კონრადის, წიგნის „რა არის გლობალური ისტორია?“ ქართული თარგმანის პრეზენტაცია. სრულად...

8 მაისს, 13:00 საათზე, წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის მსოფლიო დღის აღსანიშნავად, ღონისძიება გაიმართება, სადაც მოწვეული იქნებიან ელჩები და სხვადასხვა ორგანიზაციის წარმომადგენლები. სრულად... მისამართი: თბილისი, ვ. ვეკუას #3ა („ბაზარი ორბელიანი“)

ამ წუთებში, ZINC Network, CRRC-სთან თანამშრომლობით, USAID-ის ინფორმაციის სანდოობის ხელშეწყობის პროგრამის ფარგლებში საზოგადოებრივი აზრის კვლევის პრეზენტაციას მართავს. თემა: ინფორმაციის მოხმარება, დეზინფორმაციული ნარატივებისამდი დამოკიდებულება, საქართველოს ევროკავშირსა და ნატოში ინტეგრაცია, რუსეთის შეჭრა უკრაინაში და მისი გავლენა საქართველოზე და ქვეყნის დემოკრატიულ განვითარებასთან დაკავშირებული სხვა თემები. მისამართი: თბილისი, სასტუმრო „ჰოლიდეი ინ თბილისი“, 26 მაისის მოედანი #1.

თბილისი. მაკლეინის ასოციაცია აქვეყნებს სტატიას: როგორ ვასწავლოთ ბავშვებს ფულის გამოყენება.  „დამოუკიდებლობის წახალისება და ხელშეწყობა მნიშვნელოვანია ბავშვის ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ხოლო დამოუკიდებელი ცხოვრებისთვის მომზადება იწყება ადრეული ასაკიდან და მოიცავს ისეთ აქტივობებს, როგორიცაა: საკუთარი თავის მოვლა და პირადი ჰიგიენა, ჩაცმა და გახდა, ფულის ცნობა და გამოყენება, ტრანსპორტით გადაადგილება და სხვა. ამ სტატიაში ვისაუბრებთ ფულის გამოყენებაზე და გაგიზიარებთ რამდენიმე აქტივობას მისი სწავლების ხელშესაწყობად“, ნათქვამია ორგანიზაციის ვებგვერდზე. სრულად... წყარო: macgeorgia.org

თბილისი. მითების დეტექტორის ცნობით, ინფორმაცია, თითქოს ნეაპოლელმა ქალმა ქართველ მომვლელს საფეხბურთო გუნდ ნაპოლის ჩემპიონობის და ხვიჩა კვარაცხელიას დამსახურებით ბინა აჩუქა, სიმართლეს არ შეესაბამება. „ფეისბუკ პროფილი ნანა ბიწაძე ყალბი ანგარიშია, რომელსაც მცდარი ინფორმაცია წარსულშიც არაერთხელ გაუვრცელებია. სოციალურ ქსელში გამოქვეყნებულ ფოტოზე არა ქართველი ემიგრანტი, არამედ ჟურნალისტი ირენე სან სეგუნდო და მისი ბებია – კარმენი არიან გამოსახულები“, ნათქვამია მასალაში. სრულად... წყარო: mythdetector.ge

კახეთი. სამოქალაქო საზოგადოების ინსტიტუტი (CSI) აგრძელებს კონსულტაციებს საქართველოს რეგიონებში მომუშავე საზოგადოებრივი ორგანიზაციებისთვის. დღეს, 5 მაისს შეხვედრა გაიმართა თელავში, ა(ა)იპ–ების სარეგისტრაციო მონაცემების ახალ კანონთან შესაბამისობაში მოყვანის საკითხებზე.

ქალთა ფონდი საქართველოში გიზიარებთ ქეთი ხიდაშელის, კატო მიქელაძის 2017 წლის პრემიის მფლობელის ნაამბობს ფემინისტური საქმიანობის, მძიმე პოლიტიკური პროცესების, სოციალური და ეკონომიკური სიძნელეების და ემიგრანტობის სირთულეების შესახებ. „ჩვენი ორგანიზაცია „ქალები რეგიონის განვითარებისთვის“ ჩემი წასვლის შემდეგ დაშლის პირამდე მივიდა. უამრავი გეგმა მქონდა, სანამ ამ გზას დავადგებოდი, მაგრამ ისეთი იმედგაცრუებული და გადამწვარი ვიყავი, რომ სხვა გზა ვერ დავინახე. ჩვენი საქმიანობიდან გამომდინარე უამრავი პრობლემა გვექმნება, ოფისის დაცვლაც კი მოგვთხოვეს, სადაც 7 წელი ვიმუშავეთ. ადგილობრივი თვითმართველობა თანამშრომლობის ნაცვლად, როგორც მტრებს ისე მოგვიაზრებდა. იგივე განწყობები იყო მოსახლეობის მხრიდანაც, ფაქტობრივად, მუშაობა შეუძლებელიც კი გახდა. საზოგადოებრივი ორგანიზაციების მიმართ ხელისუფლების დამოკიდებულება ღიად გამოჩნდა ე.წ. რუსული კანონის მიღების მცდელობით, თუმცა ამ მესიჯებს გაცილებით ადრე ავრცელებდა ხელისუფლება და ამაზე ხშირად ვსაუბრობდი შეხვედრების დროს.  გადაწყვეტილება მყისიერად მივიღე და ბოლო სამი წელია აბსოლუტურად რუტინულ საქმეს ვაკეთებ. ემიგრანტის ცხოვრება ნიშნავს რომ წყდები შენს ძირითად საქმეს, თავისუფალი დრო თითქმის არ გაქვს და საქართველოში მიმდინარე პროცესებსაც ინტერნეტით ვადევნებდი თვალ-ყურს. საშინელი, მძაფრი შეგრძნებები მქონდა. ოჯახის წევრების ნებისმიერ პრობლემას ხვდები სასოწარკვეთილი, იმიტომ რომ მათ გვერდით არა ხარ. ამ ყველაფერმა ჯანმრთელობაც კი შემირყია, მივიღე გულის ინფარქტი, რის გამოც საავადმყოფოშიც მოვხვდი.  სიცარიელის შესავსებად დავიწყე ემიგრანტი ქალების ზეპირი ისტორიების ჩაწერა. 14 ამბავი მაქვს უკვე ჩაწერილი და გაშიფრული, ვაპირებ პუბლიკაციად გამოვცე და საერთოდ, თუკი გადავრჩით საზოგადოებრივი ორგანიზაციები საქართველოში, როცა დავბრუნდები, ისევ ვაპირებ გავაგრძელო ჩემი საქმე“, ამბობს ქეთი. სრულად... წყარო: ორგანიზაციის გვერდი სოციალურ ქსელში

სამცხე-ჯავახეთი. სოციალური სამართლიანობის ცენტრის ცნობით, 2014 წელს, ადიგენის მუნიციპალიტეტის სოფელ მოხეში მცხოვრებმა ქართველმა მუსლიმებმა სოფელში ისტორიული მეჩეთის დემონტაჟი გააპროტესტეს. მუსლიმ თემს პოლიცია დაუპირისპირდა, დააკავეს 14 ადამიანი, რომელთაგან 4 პირი პოლიციის მხრიდან მძიმე ფიზიკური და ფსიქოლოგიური ძალადობის მსხვერპლი გახდა. დაკავებულთა შორის იყო თეიმურაზ მიქელაძეც. ევროსასამართლოს სწორედ თეიმურაზ მიქელაძემ, კიდევ სამ მოქალაქესთან ერთად მიმართა. მათ ინტერესებს სოციალური სამართლიანობის ცენტრი წარმოადგენდა.  „ევროსასამართლოს 2021 წლის ნოემბრის გადაწყვეტილებით, განმცხადებლების მიმართ დაირღვა ევროპული კონვენციის ორი მუხლი - წამებისა და არაადამიანური მოპყრობის და დისკრიმინაციის აკრძალვის. შედეგად, განმცხადებლებმა კომპენსაცია მიიღეს და საქმეზე გაგრძელდა გამოძიება. ორი პოლიციელის მიმართ კი სისხლისსამართლებრივი დევნა დაიწყო“. სრულად... წყარო: socialjustice.org.ge

იმერეთი. LDA Georgia - ადგილობრივი დემოკრატიის სააგენტო საქართველომ საკონსულტაციო შეხვედრა გამართა ტყიბულის მუნიციპალიტეტის სამოქალაქო საზოგადოებრივი ორგანიზაციების წევრებთან და აქტიურ მოქალაქეებთან. შეხვედრის მიზანი იყო იმერეთის რეგიონში მოქმედი სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციების საჭიროებების კვლევის საფუძველზე მომზადებული დოკუმენტის გაცნობა, ინფორმაციის მიწოდება იმერეთის რეგიონში გამოცხადებული საგრანტო კონკურსების შესახებ. შეხვედრა გაიმართა პროექტის „სამოქალაქო საზოგადოების ინიციატივა: მდგრადი, ღია და ანგარიშვალდებული სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციები საქართველოს განვითარებისთვის“ ფარგლებში, რომელიც ხორციელდება ევროკავშირისა (EU) და კონრად ადენაუერის ფონდის (KAS) მხარდაჭერით. სრულად... წყარო: ორგანიზაციის გვერდი სოციალურ ქსელში

5 მაისს, 19:00 საათზე, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პირველი კორპუსის 317-ე აუდიტორიაში გაიმართება საჯარო ლექციების ციკლის - „საბჭოთა კავშირი: აღზევება და დაცემა“ - რიგით მეშვიდე ლექცია - „საბჭოთა კავშირი მეორე მსოფლიო ომში: მითები და სინამდვილე“. ლექციას გაუძღვება ისტორიის დოქტორი, პროფესორი თეიმურაზ პაპასქირი. სრულად...